Weblate

Weblate is a libre continuous localization system appreciated by thousands of open-source projects & companies all around the World.

Bring your software closer to its users and make them happier — #YourSoftwareYourLanguage.

https://weblate.org/hosting/#libre

🌐 Website: https://weblate.org/
:github: Source code: https://github.com/WeblateOrg/weblate
☁️ Hosted Weblate: https://hosted.weblate.org/
🗞️ Blog: https://weblate.org/news/

Last Notes

2026-04-15 15:45:34 UTC

Good news! #Weblate 5.17 is out today, and there are many reasons to update right away! It is the biggest release so far; the bar is raised by the number of new features and improvements. And there are many #security improvements as well, so read about it and do your updates soon. Our cloud users are running the latest version already. https://weblate.org/news/archive/517-bar-raised/ Happy #Weblating! #YourSoftwareYourLanguage #opensource #libresoftware #CVE
https://cdn.fosstodon.org/media_attachments/files/116/409/495/276/535/015/original/8a9178a92a3391b4.png

2026-01-15 15:37:14 UTC

- reply

Thank you for your work! And welcome to our amazing community! #YourSoftwareYourLanguage

2025-02-11 14:36:16 UTC

- reply

We rely on https://spdx.org/licenses/ at #HostedWeblate mainly for two reasons:
- Keep it easy for all contributors; translators shouldn’t be learning plenty of new licenses with new projects they contribute to.
- We don’t have a team of lawyers dedicated to reading special licenses.
NC licenses are not considered free software as they are prohibitive.
With that, we can’t provide you free hosting plan that we offer for #LibreSoftware and #OpenSource projects, sorry.
@npub1xse…lgk3 @npub1fh7…ee83

2025-02-11 07:56:42 UTC

- reply

It doesn't need to be a PO, many other formats are supported: https://docs.weblate.org/en/latest/formats.html
For pushing and pulling, use webhooks https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html#automatically-receiving-changes-from-gitea-repos and https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html#pushing-changes-from-weblate
Basically, search the docs and ask via the links in our profile for anything you can't figure out with the docs. We will advise and improve them as well if needed 😊 Same applies to features.

2025-02-01 12:48:24 UTC

#Weblate is at @npub1tgg…qwzh #FOSDEM stand. Plenty of you already visited, and we are looking to meet more of you! We have stickers for everyone, and T-shirts for contributors and donators. Come and visit us! #LiberateYourTranslations and make it #YourSoftwareYourLanguage!
https://cdn.fosstodon.org/media_attachments/files/113/928/788/518/729/920/original/edaf3420e64c257e.jpg
https://cdn.fosstodon.org/media_attachments/files/113/928/791/073/730/006/original/ad6fe09e64e4f3ed.jpg