In case you're a non-admin user and not familiar with what those features are:
Database storage holds all posts that a server has ever seen - everything posted there, everything that's ever passed through the Federated Feed, etc.
Media storage is all the photos, videos, and audio files that have been included in posts - they are stored separately and effectively linked to by their respective posts.