estrogen is not a protein so it's not as bad thankfully
There's a well-known synthesis route from diosgenin which you can get from yam in relatively large amounts. It's called Marker degradation and is relatively simple.
But these days afaik it is all produced with bacteria or yeast