Coso, come se chiama on Nostr: Nel testo biblico ebraico, l'animale che inghiotte Giona non era una balena, ma un ...

Nel testo biblico ebraico, l'animale che inghiotte Giona non era una balena, ma un "dag gadol" (grande pesce). Poi, con la traduzione dei Settanta al greco, si cominciò a parlare di "kētos" (κήτει μεγάλῳ), che è molto vago come termine: può indicare sì "balena", ma anche "mostro marino" generico. Ecco perché i primi marmorari cristiani - o pagani che lavoravano per committenti cristiani - usavano la "pistrice" pagana, ossia una specie di drago marino associato a Nettuno, per rappresentarlo.