"The Units will dovetail with other Certificate and Diploma content".
I looked via my browser the definition of dovetail as I don't know this word in English and the automatic translation gives me "queue d'aronde" which makes no sense in the context. 🤦♀️
#TranslationFail
Chroniques autistes has moved
npub1cm…al8kk
2024-12-10 19:31:50 UTC
in reply to nevent1q…axnw
Author Public Key
npub1cm22m54gaex7xv6c64n0m4pywmzapstxj2fyjst5uc3hlwekrnpswal8kkSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2024-12-10 19:31:50 UTCEvent JSON
{
"id": "b03bf9a4d01e5a115d8e511ab8f4294e65cef397c71ed39bd9a908cd79301fbb",
"pubkey": "c6d4add2a8ee4de33358d566fdd42476c5d0c1669292494174e6237fbb361cc3",
"created_at": 1733859110,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"translationfail"
],
[
"e",
"a05f8210c082e8c811840d65a62499da7bb60f481066c2faefb0ef6edadc9796",
"",
"root",
"c6d4add2a8ee4de33358d566fdd42476c5d0c1669292494174e6237fbb361cc3"
],
[
"p",
"c6d4add2a8ee4de33358d566fdd42476c5d0c1669292494174e6237fbb361cc3"
],
[
"proxy",
"https://thecanadian.social/@adelinej/113630190664449864",
"web"
],
[
"proxy",
"https://thecanadian.social/users/adelinej/statuses/113630190664449864",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://thecanadian.social/users/adelinej/statuses/113630190664449864",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "\"The Units will dovetail with other Certificate and Diploma content\".\n\nI looked via my browser the definition of dovetail as I don't know this word in English and the automatic translation gives me \"queue d'aronde\" which makes no sense in the context. 🤦♀️ \n\n#TranslationFail",
"sig": "b7d202c4fe92848c431c0eea509b3f6e2cb625673f39aa48518956a94bc787adf78739d971ee7e2be26eeb0faa8876a08aeb50b567156fcd74248469760b6d53"
}