nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpq4vgamf2zucjlrxrp9tuudutklyt9ny8at3g5t6d4z7zs22g7gjqsqnvn85 (nprofile…vn85) nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqtdl6hg65ety32ccgdykrc2awxxa8sxragu4qlkjqfa75s9tq99wqgfh0q4 (nprofile…h0q4) nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqe66lgl4p0spnscceqtauxkmvhhyg840euwph7k8svrrmyh2dexhqpwr82t (nprofile…r82t)
Isso dos géneros neutros nas línguas latinas não faz muito sentido. O meu maior problema são as más traduções.
Os dados ou as estatísticas têm géneros diferentes, mas não morre ninguém por isso. Depende de cada língua. Em Francês e em Castelhano os géneros estão todos trocados com os nossos e isso faz-me imensa confusão mental. (La leche em vez do leite, la mar em vez do mar; un doute em vez de uma dúvida... credo).
Personne
npub168…f84hf
2025-05-28 08:56:33 UTC
in reply to nevent1q…ahav
Author Public Key
npub168as5d0lw2c66xe9u2let3acfv48f0dzv3uwm8502qekpgnlrdss4f84hfSeen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2025-05-28 08:56:33 UTCEvent JSON
{
"id": "bbd727087e6696c3878e3f6a039601e7ed69f32cd65b192191bb3b02249b2635",
"pubkey": "d1fb0a35ff72b1ad1b25e2bf95c7b84b2a74bda26478ed9e8f503360a27f1b61",
"created_at": 1748422593,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"ab11dda542e625f198612af9c6f176f9165990fd5c5145e9b5178505291e4481",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"5b7faba354cac9156308692c3c2bae31ba78187d472a0fda404f7d481560295c",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"ceb5f47ea17c0338631902fbc35b6cbdc883d5f9e3837f58f060c7b25d4dc9ae",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"0b957c08a379b1efb933b6f9512965e44ecd5ed1d8b0501dfe6a1267a2fa34c1",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"fa43dcb5a491dae4c6fe57ac721e557cfc62d1f6cd46be6c4c520cb5e8574684",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"f943a22ef9e91b357f203d1d1ef4841b7434fe42a51462e09fa2203d55651902",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"cff7562cef3ff962462f836834eff6a88ce591890778e379aabc64d1ed7363bd",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://ciberlandia.pt/users/per_sonne/statuses/114584623102268014",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.mostr.pub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpq4vgamf2zucjlrxrp9tuudutklyt9ny8at3g5t6d4z7zs22g7gjqsqnvn85 nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqtdl6hg65ety32ccgdykrc2awxxa8sxragu4qlkjqfa75s9tq99wqgfh0q4 nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqe66lgl4p0spnscceqtauxkmvhhyg840euwph7k8svrrmyh2dexhqpwr82t \n\nIsso dos géneros neutros nas línguas latinas não faz muito sentido. O meu maior problema são as más traduções.\nOs dados ou as estatísticas têm géneros diferentes, mas não morre ninguém por isso. Depende de cada língua. Em Francês e em Castelhano os géneros estão todos trocados com os nossos e isso faz-me imensa confusão mental. (La leche em vez do leite, la mar em vez do mar; un doute em vez de uma dúvida... credo).",
"sig": "05b4678576205cb370ed638aa466037f84dce9cb0d1f40fbf161333708d2ccbaf11a204fd658dcfd89272d219e5ecf9c8a3390763858588f1b7effcb7e6bf72e"
}