Did you know that the next Magic the Gathering set will have a racing theme, and one of the racing teams is from an insect based world?
They seem to be described in a very ant-like way which I think you would find delightful considering how you describe your own ants.
"Don't let their inscrutability be misread as menace: to an individual, they are a gregarious presence in the garages of the Grand Prix, fond of polytonal communal singing, tea brewing, and fine textile trade."
https://magic.wizards.com/en/news/feature/planeswalkers-guide-to-aetherdrift-part-1
