Hmm, hmm. Die Übersetzung "Fliegender Schmiergeld Palast" klingt nicht so gut wie das Original.
https://emptywheel.net/2026/08/11/from-flying-bribery-palace-to-failed-leak-investigation-to-catering-truck/
(Aber was da gerade auf juristischer Ebene passiert, ist schon bemerkenswert)
Detlef Borchers
npub1q6…ct7sm
2026-08-11 16:01:44 UTC
Author Public Key
npub1q6ee55nedy2atanzrg2l6z6fhvqvs3drtca699993fzmh4hrjtksect7smSeen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2026-08-11 16:01:44 UTCEvent JSON
{
"id": "3636ac379d815214cb1ac9c74b4b0841965be587fdd2378e4548412c5d2c99fc",
"pubkey": "06b39a52796915d5f6621a15fd0b49bb00c845a35e3ba294a58a45bbd6e392ed",
"created_at": 1786464104,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://social.heise.de/users/dborch/statuses/117077711541101862",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "Hmm, hmm. Die Übersetzung \"Fliegender Schmiergeld Palast\" klingt nicht so gut wie das Original.\n\nhttps://emptywheel.net/2026/08/11/from-flying-bribery-palace-to-failed-leak-investigation-to-catering-truck/\n\n(Aber was da gerade auf juristischer Ebene passiert, ist schon bemerkenswert)",
"sig": "173f128f41024b6691340840099e3bc93fc92475763f2722ed7f24449c4b9f9dd51e82605f9f3e18e1730755678921e8a1fca705eaf7896726e875da2a1a1880"
}