Claire (testing!!) on Nostr: it is entirely possible; in the Web user interface, you will be able to do so by ...

it is entirely possible; in the Web user interface, you will be able to do so by composing your reply and pressing the quote button on the post you want to quote: this won't dismiss your reply but instead attach the quote