CelloMom On Cars on Nostr: "Latin letters do not hold hands. Arabic letters do. To understand why every machine ...
"Latin letters do not hold hands. Arabic letters do.
To understand why every machine since Gutenberg has wrestled this script and mostly lost, you need one structural fact: Arabic is cursive always."
This piece is an exhilarating, eye-opening, outrageous, and very funny tale of the difference between latin letters and Arabic letters, and why printing presses and screen renderers have such a hard time with it.
https://lr0.org/blog/p/arabic/Published at
2026-06-12 22:09:22 UTCEvent JSON
{
"id": "15c67cc8d5d024c119d37a508c2e1afa1fe26a309cf8a32bd36ad58dabca8029",
"pubkey": "584f13b1aeb499782b2f4feefbbf022d90f9d6f757cb87e84dd06d5683a9d2b5",
"created_at": 1781302162,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/CelloMomOnCars/statuses/116739418505785062",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "\"Latin letters do not hold hands. Arabic letters do.\n\nTo understand why every machine since Gutenberg has wrestled this script and mostly lost, you need one structural fact: Arabic is cursive always.\"\n\nThis piece is an exhilarating, eye-opening, outrageous, and very funny tale of the difference between latin letters and Arabic letters, and why printing presses and screen renderers have such a hard time with it.\n\nhttps://lr0.org/blog/p/arabic/",
"sig": "4df62df2f0e29dc8ff6d2a2d4d97a54e33f4b657c073746db491cfeade23b2ea34a304ef6fb17316470f19bb5aff93abd1e6c35572a32785d8999e8fda2c4e5e"
}