Evan Prodromou 🇨🇦🇺🇸🇬🇷🇵🇸 on Nostr: I haven't been using Forgejo. The name annoys me to no end -- by changing Esperanto ...

I haven't been using Forgejo. The name annoys me to no end -- by changing Esperanto forĝejo (a forge) into forgejo to drop the difficult ĝ letter that doesn't appear on a lot of keyboards, it looks like, "For, gejo!" or in English, "Gay person, begone!" I realize it's an unintentional error, but I don't like it anyway; I would have probably gone for a more literal anglicization, like "forjayo" or even "4JO".