Podcast Addict on Nostr: my guess is that your logs shows the result of the Android MediaMetadataRetriever API ...

my guess is that your logs shows the result of the Android MediaMetadataRetriever API which is used to complete missing metadata for new episodes. This is not called when subscribing to a new podcast but only for newly retrieved episodes after that