lvmdevices --adddev /dev/sd{e,f}1
und dann
vgscan --mknodes
und dann
vgchange -ay data
tut und ich habe die VG mit den beiden QVOs wieder. Die vier Ironwolf mit der VG hdd kriege ich so auch wieder
lvmdevices -adddev /dev/sd{a,b,c,d}2
und dann wie oben.
Der Trick ist wie immer Handbuch lesen statt ChatGPT befragen.