Architecture and culture are similar
Back to the original metaphor of software "architecture", physical building architecture is also cultural. You feel different and interact with others in a different way when you're at a mall vs when you're in a bedroom.
I contend software architecture has a similar effect on people. The poor boundaries that Rails allows (and packwerk fixes partially) with the implicit interfaces that Ruby uses, may be a part of the cultural issues at large Rails orgs