I love that "L(f) is often called the derivative of f in the direction of L".
It's pretty bold to:
(1) say this is the derivative in the direction of L when L is in fact defined to be a derivative and the definition gives no obvious notion of direction.
(2) say "often called"? Today maybe, but then? Maybe there's some prehistory here.