Join Nostr
2025-02-14 17:47:57 UTC
in reply to

Несерьёзный Выдумщик on Nostr: nprofile1q…pf6xa ну переведу с английского, ...

ну переведу с английского, китайского, испанского, немецкого на русский и потом уже преобразую в этот сурджик?
в чём разница?
будет ли она такая же большая, если сделаю точно так же через белорусский язык или через чешский? или через сербский? или через польский?

может спросим, у кого примеры. когда перевод с английского на болгарский и потом на межславянский будет давать сильно другой результат, нежели тоже самое через русский?
тут вроде был один молодой болгарин русский язык изучающий.