No clue how NixOS works, deploy an X server on the context of the application, or place the application on the same context where the X libs are.
If NixOS is doing non-standard things, this argument is degenerating fast going nowhere and you are debating in bad faith.
