Leyendo La Celestina, me encuentro un pasaje en el que un criado explica a otro la verdadera actividad de la vieja alcahueta cuando esta va a la iglesia a rezar el rosario:
“Lo que en sus cuentas reza es los virgos que tiene a cargo y cuántos enamorados hay en la ciudad y cuántas mozas tiene encomendadas y qué despenseros le dan ración y cuál lo mejor y cómo les llaman por nombre, porque cuando los encontrare no hable como extraña y qué canónigo es más moro y franco. Cuando menea los labios es fingir mentiras, ordenar cautelas para haber dinero: por aquí le entraré, esto me responderá, estotro replicaré. Así vive ésta que nosotros mucho honramos.”
Creo que este pasaje da muestras de cómo era (y es) la actividad mental en las personas de cultura oral.
La celestina usa el momento de rezar el rosario en la iglesia como ejercicio nemotécnico y reflexivo, similar al que hacemos los alfabetizados con agendas, apuntes, listas, etc.
A falta de registro escrito, la persona oral tiene que hacer ejercicios complejos de rememoración y conexión para mantener fresca y presente la información relevante.
Me ha recordado a un viejo amigo mío, instalador autónomo, que empezó a currar a los 14.
Todas las noches se mete en su jakuzzi con una pipa y repasa mentalmente sus cuentas, sus deberes y asuntos.
Como la Celestina (esa autónoma alcahueta del siglo XVI) su cerebro hace las veces de computadora.
Y al igual que ella, es más listo que el hambre.
Una prueba más de que hay que desterrar para siempre la falsa asociación de analfabetismo con estupidez.
Las mentes brillantes pueden funcionar en modo oral a pleno rendimiento.
Miguel Espigado
npub1fm…d889a
2025-03-10 11:35:27 UTC
Author Public Key
npub1fmqafneqwqvzvh3twg2f62s2g99ynlnxzpwrmrpunhnqk4z4ay2qhd889aPublished at
2025-03-10 11:35:27 UTCEvent JSON
{
"id": "f777abc11e52c6baa45db4cd0cb10a01d426af681690ec5dfe39fd70c5585dc6",
"pubkey": "4ec1d4cf207018265e2b72149d2a0a414a49fe66105c3d8c3c9de60b5455e914",
"created_at": 1741606527,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://masto.es/users/miguelespigado/statuses/114137925398963047",
"activitypub"
]
],
"content": "Leyendo La Celestina, me encuentro un pasaje en el que un criado explica a otro la verdadera actividad de la vieja alcahueta cuando esta va a la iglesia a rezar el rosario: \n\n“Lo que en sus cuentas reza es los virgos que tiene a cargo y cuántos enamorados hay en la ciudad y cuántas mozas tiene encomendadas y qué despenseros le dan ración y cuál lo mejor y cómo les llaman por nombre, porque cuando los encontrare no hable como extraña y qué canónigo es más moro y franco. Cuando menea los labios es fingir mentiras, ordenar cautelas para haber dinero: por aquí le entraré, esto me responderá, estotro replicaré. Así vive ésta que nosotros mucho honramos.”\n\nCreo que este pasaje da muestras de cómo era (y es) la actividad mental en las personas de cultura oral. \n\nLa celestina usa el momento de rezar el rosario en la iglesia como ejercicio nemotécnico y reflexivo, similar al que hacemos los alfabetizados con agendas, apuntes, listas, etc. \n\nA falta de registro escrito, la persona oral tiene que hacer ejercicios complejos de rememoración y conexión para mantener fresca y presente la información relevante. \n\nMe ha recordado a un viejo amigo mío, instalador autónomo, que empezó a currar a los 14. \n\nTodas las noches se mete en su jakuzzi con una pipa y repasa mentalmente sus cuentas, sus deberes y asuntos. \n\nComo la Celestina (esa autónoma alcahueta del siglo XVI) su cerebro hace las veces de computadora. \n\nY al igual que ella, es más listo que el hambre.\n\nUna prueba más de que hay que desterrar para siempre la falsa asociación de analfabetismo con estupidez.\n\nLas mentes brillantes pueden funcionar en modo oral a pleno rendimiento.",
"sig": "93f61c61af05005dcfe2906fb32e4c00a569459c4441f3be142453c57603e6e67ca5c5d1f6a1e99ab51dd6dd0db6a7d8274edb028dbe5dfffc694bc1c4a8134d"
}