2026-10-23T04:35:08Z https://nostr.now Jean-Baptiste https://nostr.now/npub12hwjlm9fum6w593wvqy0xsga59xcu9f98sar3suq75n457jzvcsscwynq9 https://static.mamot.fr/accounts/avatars/000/069/237/original/7bf5ffd65329be9c.jpg https://static.mamot.fr/accounts/avatars/000/069/237/original/7bf5ffd65329be9c.jpg https://nostr.now/nevent1qqsz9x80fsf0cqnq3thk32fl3egausjln63khz263atjdvgnhlw2znqzyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzza33z6l In reply to <a href='/nevent1qqstpvf79ul8p0jqysvaz8qspjnzahqgjmsh80vpmw63g96kxhag5tcrp5xmw'>nevent1q…5xmw</a><br/>_________________________<br/><br/>Je suis étonnement d&#39;accord avec la paduteam sur le coup, c&#39;est dommage, le NPA aurait pu aider à donner une voie de gauche supplémentaire lors des débats, à minima en allier de la FI pour combattre les droitards, mais c&#39;est bien qu&#39;iels continuent à organiser des choses ! 2026-06-30T20:08:50Z https://nostr.now/nevent1qqs2vqevj80avr68g0nafzyute7j25ym5pupgnl9apem53esp33awfqzyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzza7dhra In reply to <a href='/nevent1qqszewpvd9rervm79sqkmqazepysef590mllgn6d4065cu5fqw0mu9qnt5wk0'>nevent1q…5wk0</a><br/>_________________________<br/><br/>Vive le feu et mangeons les riches !<br/><span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a itemprop="url" href="/npub1xxn00kjj34e9yhhmps9twdvp8dvm5rzym9t400yk5vj6ndrc78psv63ggz" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1"><span>JdLL Lyon</span> (<span class="italic">npub1xxn…3ggz</span>)</a></span> 2026-06-20T09:45:15Z https://nostr.now/nevent1qqsxtazwfhcelfsl3t7d7krvj9cq58c4ycrq6twma0647fgeg7dc4qszyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzzzefkcj In reply to <a href='/nevent1qqsqa50sxat45436lmwuyx8syfcqre2dxqazpqkrsle3w0xqkwvcujshj63dd'>nevent1q…63dd</a><br/>_________________________<br/><br/>About quality, I assume you want translation review by a team of people, this is also something doable with Weblate (Pull Requests is a huge barrier for non dev)<br/><br/>&#34;Small&#34; languages will have challenge to meet this requirement and non speaker won&#39;t be able to tell if quality is good enough (egg and chicken challenge) 2026-04-21T19:24:42Z https://nostr.now/nevent1qqsqa50sxat45436lmwuyx8syfcqre2dxqazpqkrsle3w0xqkwvcujszyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzzl63rek In reply to <a href='/nevent1qqsd3chh3g48zjk2k6c7ulcwu5fwkcv8ac9ck7g252cx45d8sekql2q68wnyq'>nevent1q…wnyq</a><br/>_________________________<br/><br/>This is doable buy may have an important management cost. To handle all the updates (from aosp) and all the mechanics.<br/><br/>Commits can be merged by multiple criteria with Weblate (or manually) but reducing the number of commit would mean to track changes by author somehow (same copyright as code).<br/><br/>Translations could also be stored in dedicated repositories (whatever how commits are aggregated).<br/><br/>Translations could go to CDN also (not sure this would be an option to consider). 2026-04-21T16:43:22Z https://nostr.now/nevent1qqspsq0fdq7tluf6cqnc39qpa0u87ugmp9t6q0kcflupp42xjlsmkuczyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzz7tryk0 Instead of arguing why #grapheneos is partially translated, I looked at the website, there is no &#34;contribute&#34; section, neither a &#34;translate&#34; section.<br/>I see at least this red flag to close ticket requesting language support on a PDF viewer: <a href="https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/issues/377">https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/issues/377</a><br/><br/>If someday it becomes a priority for you <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a itemprop="url" href="/npub1kwarc5z9lwhen05uknd2nuwhhthd4ws0cku3t9j3rchm0fcd6luslse0nj" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1"><span>GrapheneOS</span> (<span class="italic">npub1kwa…e0nj</span>)</a></span> I&#39;ll be pleased to help you to set up a translator community, with appropriate tooling. 2026-04-20T06:25:39Z https://nostr.now/nevent1qqs2ejpura9v5mdg5433kvz7za9amfrfdrrrkxs02eq8ewntcmqutkszyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzzyu6dzq In reply to <a href='/nevent1qqsfma3p2zhn3x8pxmc4slcjvzs87scfysarlg06f6h8urwlkcf2rlg6980ha'>nevent1q…80ha</a><br/>_________________________<br/><br/>There is no major or minor languages. It may be a racist statement. And for sure you are not like this.<br/><br/>You may want to write:<br/>most spoken languages?<br/>Languages usually 100% translated?<br/><span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a itemprop="url" href="/npub1ek6f86h4vg5npgf8rqlfl2zurea0j4szag9phck6rqlv2q6svl9qld5ckw" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1"><span>Weblate</span> (<span class="italic">npub1ek6…5ckw</span>)</a></span> 2025-08-26T16:25:46Z https://nostr.now/nevent1qqsym5akv9escftk7ydmh450acnue32rvlkrmhduenld2g8a0l0rs5qzyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzz7az5j5 In reply to <a href='/nevent1qqs2gam3u0krujsj0yzxfqjdujr728fdf5pjtyflwgtaucy4frxzlcgnv3n5j'>nevent1q…3n5j</a><br/>_________________________<br/><br/>Thanks for this good article but there is a broken link :<br/>With its true incognito mode - that differs a lot from Google’s incognito mode that was used for “privacy washing”<br/><span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a itemprop="url" href="/npub1w8s04vrc0x3kp5uyhmh5esaxsq59nv9n8pan6wj0l4upew0r5vps4pa7t3" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1"><span>🌈 Lascapi ⁂</span> (<span class="italic">npub1w8s…a7t3</span>)</a></span> 2024-10-17T20:10:57Z https://nostr.now/nevent1qqsv6scd05v7srejzjjen4jg07y0x7fkkjhlss4673wmvjkqw75qw7czyp2a6tlv48n0f6sk9esq3u6prks5mrs4y57r5wxrsr6jwkn6gfnzzepwqpy In reply to <a href='/nevent1qqsvrx84787t7kstn50fgf6gjqc26nvlma89hqgqedrd7vq9uh705ystfh95q'>nevent1q…h95q</a><br/>_________________________<br/><br/>Qu&#39;est-ce que c&#39;est la biodynamie? Aurais-tu une reco de source ? 2024-09-06T11:07:05Z