nuclear winter won’t work sure…
But orbital physics makes satellites relatively vulnerable to high-speed ballistic fragments.
You would only have to make a few into violent little particles to begin a chain reaction of damaging fragments and debris.
Granted that would make further space flight difficult, but you could trash the AI clusters effectively.