Join Nostr
2025-03-22 18:49:49 UTC

David Weir on Nostr: Nolo kokemus junassa: matkustaja tuskin saa selvästi painavat matkatavarat hyllyyn. ...

Nolo kokemus junassa: matkustaja tuskin saa selvästi painavat matkatavarat hyllyyn. Kun toinen ponnistelee, sanoin ”on myös hyllyjä siellä” ja vilkutan vaunun päätyyn, joka on vain pari riviä heidän takana. Matkustajat puhuivat suomea keskenään, mutta vastaus oli englanniksi. Lyhyt keskustelu jatkui noin: puhuin suomea, he puhuivat englantia.

No puhun suomea korostuksella ja sanavalinnassa on aina parannettavaa. Mutta puhunko niin huonosti, että joutuu vastaaman englanniksi?