The Thucydides trap – how the Greek historian’s meaning was lost in translation
🔗 https://www.theguardian.com/world/2026/may/19/the-thucydides-trap-how-the-greek-historians-meaning-was-lost-in-translation
#History #Histodons #War #Thucydides #Translation #Philosophy
✨ Bibliolater 📚 📜 🖋
npub146…plvjv
2026-05-23 13:08:41 UTC
Author Public Key
npub1460vhs3g3trtxdj5etzxt42kj2whhrkupmzx5q6d7wufye6v8emqtplvjvSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-05-23 13:08:41 UTCEvent JSON
{
"id": "2bcb5075399493ec3547c24174a5bde474333cae6059ac547d7c4a2f41c90cf2",
"pubkey": "ae9ecbc2288ac6b33654cac465d556929d7b8edc0ec46a034df3b892674c3e76",
"created_at": 1779541721,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"history"
],
[
"t",
"histodons"
],
[
"t",
"thucydides"
],
[
"t",
"war"
],
[
"t",
"philosophy"
],
[
"t",
"translation"
],
[
"proxy",
"https://social.vivaldi.net/@bibliolater/116624046242368199",
"web"
],
[
"proxy",
"https://social.vivaldi.net/ap/users/115946809535308266/statuses/116624046242368199",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://social.vivaldi.net/ap/users/115946809535308266/statuses/116624046242368199",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "The Thucydides trap – how the Greek historian’s meaning was lost in translation\n\n🔗 https://www.theguardian.com/world/2026/may/19/the-thucydides-trap-how-the-greek-historians-meaning-was-lost-in-translation\n\n#History #Histodons #War #Thucydides #Translation #Philosophy",
"sig": "5cde71e2d62a6fd8a05fb766cb55a7da5d62d15b6184d4af1e4108b12155d563b1f521a1c3b804da6151d729694806e7e97a2b31fcf2e77c90745cde56c8c96e"
}