According to https://monitor.f-droid.org/builds/build this build used an old revision of the metadata file which still points to the codeberg repo
https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/blob/94e87aa2be0a370085f022d032b18ef75ec5b2d2/metadata/com.zell_mbc.medilog.yml