Slowing down on YouTube for the summer to finish an article series (coming end of June) and to typeset the interior of the #Portuguese edition of Beyond Money.
The translation was done by Sandra Simões, a professional translator with decades of experience. She had heard about Bitcoin but wasn't really familiar with how aligned it was with her values when she came to my first in-person Bitcoin education meetup end of 2024. Sandra has stuck around to learn more about it ever since. She was already years deep into spirituality and personal development when Bitcoin found her, so when she offered to translate Beyond Money, a book that lives right at that intersection, there really was only one person made for the task. I'm incredibly grateful for the care, attention to detail, and decades of experience she put into crafting the final draft in her native language. Her approach also keeps all the writing Ai-free, even in Portuguese. All of this was a labour of human love :)
Além do Dinheiro will be a very limited print run, so if you want to secure your softcover copy, pre-orders are open at https://book.daniella.io/product/softcover-pt/ and https://book.daniella.io/product/ebook-pt/
PS. The "program your own Nostr algorithm" tutorial I mentioned in my last video is still coming this summer, just on its own timeline rather than a fixed schedule.
daniella / Daniella ✨
npub1tm…ucu5x
2026-06-09 18:16:58 UTC
Author Public Key
npub1tmda3pwknv0sx55g8d0lhcehqqhf8jke6rd2st5fr0pgkhau9y0qyucu5xSeen on
wss://nostr-01.yakihonne.comPublished at
2026-06-09 18:16:58 UTCEvent JSON
{
"id": "28b3647a7af7cc79032f51a0cd54e3f02bcf4fec30ff689fc3b7d17a1c6504cb",
"pubkey": "5edbd885d69b1f0352883b5ffbe337002e93cad9d0daa82e891bc28b5fbc291e",
"created_at": 1781029018,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"Portuguese"
],
[
"client",
"Primal Web"
]
],
"content": "Slowing down on YouTube for the summer to finish an article series (coming end of June) and to typeset the interior of the #Portuguese edition of Beyond Money.\n\nThe translation was done by Sandra Simões, a professional translator with decades of experience. She had heard about Bitcoin but wasn't really familiar with how aligned it was with her values when she came to my first in-person Bitcoin education meetup end of 2024. Sandra has stuck around to learn more about it ever since. She was already years deep into spirituality and personal development when Bitcoin found her, so when she offered to translate Beyond Money, a book that lives right at that intersection, there really was only one person made for the task. I'm incredibly grateful for the care, attention to detail, and decades of experience she put into crafting the final draft in her native language. Her approach also keeps all the writing Ai-free, even in Portuguese. All of this was a labour of human love :)\n\nAlém do Dinheiro will be a very limited print run, so if you want to secure your softcover copy, pre-orders are open at https://book.daniella.io/product/softcover-pt/ and https://book.daniella.io/product/ebook-pt/ \n\nPS. The \"program your own Nostr algorithm\" tutorial I mentioned in my last video is still coming this summer, just on its own timeline rather than a fixed schedule.",
"sig": "c8e1342cf3ecb956e694b449b8e5fe36d028346a93bd349432dc3122adf53769730f9947a191d22985e2301fb56129d6f8b9b2652de365c2ce2d44b12310c314"
}