Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: on Nostr: ...

ちなみにベトナム語では、「果物を作る仕事」「果樹園経営」を「庭をする」と表現します。庭イコール果物が生ってるものなんです。

また「米を作る」「稲作」の事も「稲を植える」と言います。植えれば大して手をかけなくても米が実るんです。

ちなみにフランス植民地時代、フランス人はインドシナ3国の人々をこう評価しました。

ベトナム人は米を作る。
カンボジア人は米が育つのをぼぉっと見ている。
ラオス人は昼寝をしながら稲が育つ音を聞いている。

ラオス人やカンボジア人に比べればベトナム人ですら勤勉らしい。