I do not know a single Republican that perceived Harris as catering to them. And the ones I know were voting for her despite that.
Her loss compared to Biden seems to be almost entirely driven by underperforming among Hispanics/people of color.
It looked in some exit polls like among white people the gender gap actually shrunk a tiny bit but that might be sampling error or just bias of one or two polls.