nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpq6pqa8q28xnetcnuwht3lvycx5wqax39zk35wygq50npexj575puq9a3z2k (nprofile…3z2k)
That last one sounds bizarre in English, but it makes perfect sense if you know Arabic.
The direct English equivalent of this would be 'Give me a pair of cokes', which is the same grammatical structure as the Arabic version (one unit of two objects).
David Chisnall (*Now with 50% more sarcasm!*)
npub1ak…wtk0r
2026-07-31 15:52:40 UTC
in reply to nevent1q…l0yr
Author Public Key
npub1akvd69ev3lkgrej6cnftq6rluwkg2ksjayuuq2yzphejqqkgjmnsxwtk0rSeen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2026-07-31 15:52:40 UTCEvent JSON
{
"id": "4ec604b7d470d5e8ee8983e753598483cdb043f82ea3299fc0014f83b692bbcc",
"pubkey": "ed98dd172c8fec81e65ac4d2b0687fe3ac855a12e939c028820df32002c896e7",
"created_at": 1785513160,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"d041d3814734f2bc4f8ebae3f61306a381d344a2b468e220147cc3934a9ea078",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"p",
"40b1124829eec0cd1e3ac0633c8eacc642deb3bbc15b5c1121e9e69c3ed25b44",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"e",
"df03fa1a3b7783750d292307d3f97c9596e4c5dc208ea04c3916ecd485e31032",
"wss://relay.ditto.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://infosec.exchange/users/david_chisnall/statuses/117015390463528283",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpq6pqa8q28xnetcnuwht3lvycx5wqax39zk35wygq50npexj575puq9a3z2k \n\nThat last one sounds bizarre in English, but it makes perfect sense if you know Arabic.\n\nThe direct English equivalent of this would be 'Give me a pair of cokes', which is the same grammatical structure as the Arabic version (one unit of two objects).",
"sig": "3ed3f204ede16e4a4621cb51fafe369644400aaa46ef7e95fa2301a5e79f4ea13c1a239fdf7b1d1b1836abfaf211bcd6ddbaa75722f78caf1de249a9a5d997ad"
}