social evolution talks about the pressures on societies rather than persons. So I think that's useful when talking about why a society values XYZ. Although, the particularities of specific elites / control structures / etc matter a ton internally. Cultural anthropology probably has a lot to say there?
Everything is so complicated. Which is fine, but every discipline speaks it's own language and I hate it