The Japanese, who always have a suitable word - sure wish English did - have the word
Ganbatte (がんばって)
This is only said to someone who is in a tough spot and needs encouragement, a student studying for a test, a worker who is sweating out a serious problem.
tuban_muzuru
npub1lm…y9h4p
2025-09-11 14:25:41 UTC
in reply to nevent1q…092d
Author Public Key
npub1lm434fktmzfzsum9jgnk9xa60srk6ttcujgqwpedu7l0ygeextsq5y9h4pSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-09-11 14:25:41 UTCEvent JSON
{
"id": "6e7b89a63b78679052dd796a793b637a6a81df0774fd81a4dce6b65ac77aae2d",
"pubkey": "feeb1aa6cbd8922873659227629bba7c076d2d78e49007072de7bef2233932e0",
"created_at": 1757600741,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"0fd34020fd7fc9b67c8c4a4e181854a3d9245aa9555daef2196c0b06731561a7",
"",
"reply",
"5414d0c5464eae144fc4e0ed680a0eb99ebb170c342ef91f52c5980184773c87"
],
[
"p",
"5414d0c5464eae144fc4e0ed680a0eb99ebb170c342ef91f52c5980184773c87"
],
[
"p",
"feeb1aa6cbd8922873659227629bba7c076d2d78e49007072de7bef2233932e0"
],
[
"e",
"592588be419d9a7f057d869fc8324bef16a411408488d2386fe0cf455875f407",
"",
"root",
"5414d0c5464eae144fc4e0ed680a0eb99ebb170c342ef91f52c5980184773c87"
],
[
"proxy",
"https://ohai.social/@tuban_muzuru/115186122199745243",
"web"
],
[
"proxy",
"https://ohai.social/users/tuban_muzuru/statuses/115186122199745243",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://ohai.social/users/tuban_muzuru/statuses/115186122199745243",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "The Japanese, who always have a suitable word - sure wish English did - have the word\n\nGanbatte (がんばって) \n\nThis is only said to someone who is in a tough spot and needs encouragement, a student studying for a test, a worker who is sweating out a serious problem.",
"sig": "57fa3f293b11c2e0fc2a5c4dda7aad6a890b4c19a9f90fe0906b6da78909b1f1fcfdf7b0af51d2c4b6a26c3870d21fbd17ddd2722f7b3db5b69cb3cf92725f37"
}