nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqjd874v63430gng67kpw5m597f34dr9vr0yhkp8dkmnma8208raysyd6kk0 (nprofile…6kk0) lol, that's a good point, there's an uncanny valley of language shittiness.
But like, why not fully cross that valley? If we really want people to use Forester for writing papers, and writing a paper almost inevitably involves futzing with the journal template, then user-friendly customizability of LaTeX output is quite important, and this does seem to me like the most accessible way to do it because it involves skills that a user of Forester already develops.