»Buge waz primi, gralva Venus!« So begrüßte heute vor 799 Jahren, am 1. Mai 1227, Bernhard von Spanheim den Minnesänger in Frauenkleidern Ulrich von Liechtenstein bei dessen Ankunft in Vrata Megvarje.
»Der fürste und die gesellen sin / mich hiezen willekommen sin. / ir gruoz was gegen mich alsus: / buge waz primi, gralva Venus!« (Der Fürst und sein Gefolge hießen mich willkommen. Ihr Gruß an mich war so: »Gott zum Gruß, königliche Venus«)
1/2
Scharfrichter (Peter Walther)
npub1cv…yk0q4
2026-05-01 07:16:00 UTC
Author Public Key
npub1cvy8g6qv8877mr8h4jfvuhk6ttr7swrfc0s7wnc54n9zg6em5xlq7yk0q4Seen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2026-05-01 07:16:00 UTCEvent JSON
{
"id": "6c0aa9eef8da523faaf0793cfc4770475c0cd9c018bbb807d75698d988e1a09d",
"pubkey": "c30874680c39fded8cf7ac92ce5eda5ac7e83869c3e1e74f14acca246b3ba1be",
"created_at": 1777619760,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/archilocheion/statuses/116498088609250438",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "»Buge waz primi, gralva Venus!« So begrüßte heute vor 799 Jahren, am 1. Mai 1227, Bernhard von Spanheim den Minnesänger in Frauenkleidern Ulrich von Liechtenstein bei dessen Ankunft in Vrata Megvarje. \n\n»Der fürste und die gesellen sin / mich hiezen willekommen sin. / ir gruoz was gegen mich alsus: / buge waz primi, gralva Venus!« (Der Fürst und sein Gefolge hießen mich willkommen. Ihr Gruß an mich war so: »Gott zum Gruß, königliche Venus«) \n1/2",
"sig": "b490ff5643858a90f9f7c59df5ded645b7cbad748343861aa223bd4a3dcfae553794400e1595677d71deda47b27983fab392b8025c858410e44851edbbda9218"
}