athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃñ⌁⁂ on Nostr: Je t'explique pourquoi il faut s'intéresser à ce que font ces étrangers à nos ...
Je t'explique pourquoi il faut s'intéresser à ce que font ces étrangers à nos langues, notamment en matière de modèles, de librairies et l'iyaa.
Faut s'y intéresser sinon iels vont massacrer nos langues. Et je te donne un simple exemple concernant le corpus VoxCommunis.
J'ai noté que certains chercheurs écoutent uniquement des audios d'une certaine variante kabyle et appliquent des règles G2P (Graphème vers Phonème) selon leur conception à eux …
1/…
Published at
2026-07-22 12:27:48 UTCEvent JSON
{
"id": "652f9b28e040a1c85b7c8106bc3d9d13e0e3d99ba77fc4adacd33dd7664b2c8b",
"pubkey": "1ba88d8575af3e0c824ff2a1c51083dc7b5bd99c08bff3b3455411150302f6f6",
"created_at": 1784723268,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mstdn.fr/@ButterflyOfFire/116963624135263231",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mstdn.fr/users/ButterflyOfFire/statuses/116963624135263231",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mstdn.fr/users/ButterflyOfFire/statuses/116963624135263231",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Je t'explique pourquoi il faut s'intéresser à ce que font ces étrangers à nos langues, notamment en matière de modèles, de librairies et l'iyaa.\n\nFaut s'y intéresser sinon iels vont massacrer nos langues. Et je te donne un simple exemple concernant le corpus VoxCommunis.\n\nJ'ai noté que certains chercheurs écoutent uniquement des audios d'une certaine variante kabyle et appliquent des règles G2P (Graphème vers Phonème) selon leur conception à eux …\n\n1/…",
"sig": "188add9b29d0cdf71e9d39a18eb93b2b868df2d3eddd93869aef2b31d2fa285968c743bd66bf7e1a379da28f5844f86949a1b727b71a9dfd9e1db2d61b728eb7"
}