Hussam Abu Safiya （アラビア文字表記 حسام أبو صفية）医師のカタカナ表記は、例えばアムネスティ日本が「フッサム・アブ・サフィヤ」を採用しているので、一つの標準と考えています。
https://www.amnesty.or.jp/get-involved/ua/ua/2025ua003.html
… 個人的には「アブー」「サフィーヤ」がしっくり〜なのですがここは寄らば大樹、というより検索の利便性に鑑みてなるべく統一したいなと。
まあローマ字表記もかなり幅があるので難しいです…
