Ah, it was intentional and due to us only wanting to allow DNS based challenges! All fixed and documented now:
https://codeberg.org/prav/pravserver/wiki/Cloning-the-Prav-server-for-testing#ssl-certificate
The test app was still throwing a "server not found" though (which is different from a cert error). Hopefully it's just an incorrect error message but 🫠