Perhaps for the best. Given the lighter gravity I'd bounce off a wave and get bored waiting to come back down again. It'd be easier on my knees, though.
I suppose it's hard to make waves when you're tidally locked to Saturn and have a ~two-week orbit. Per the article, storms seem like an option for creating waves for weathering, but who wants to surf when it's stormy out?