The high voltage strips off the outermost electron, and when it pops back in, it releases a photon at the corresponding quantum level.
You get the same effect in an aurora. But noble gases are not corrosive.
Here is a transparent display that show the different noble gases.