Rupert V/ on Nostr: I was worried that the books, told almost entirely in Murderbot's internal monologue, ...

I was worried that the books, told almost entirely in Murderbot's internal monologue, would not translate well to TV, but they seem to have managed it.
In the show, MB is shown with meat all over, which is not the mental picture I got from the books. I also pictured the augmented human Garu's implants as far more visible.
Otherwise, yes, very close to the books so far.