Join Nostr
2025-12-05 13:27:09 UTC
in reply to

digital_bohemian on Nostr: nprofile1q…0e33q Same, ich kannte die fränkische/bayerische Bedeutung noch nicht. ...



Same, ich kannte die fränkische/bayerische Bedeutung noch nicht. Danke.

Das ist in der Tat interessant, denn den Nachen hätte ich eher als aus dem fränkischen/bayerischen stammend vermutet, aber einen Kahn verdauen ergibt ja nicht wirklich Sinn.
Am Ende hat mein Herr Papa, der in Bayern und Köln aufgewachsen ist und von dem ich diese Redensart habe, sich diese womöglich ausgedacht und dabei den süddeutschen Nachen mit dem rheinischen Schieben vermischt. Zuzutrauen wär's dem alten Schelm. Muss ich ihn mal fragen.