月音 on Nostr: ...

fedibirdだと、改行のあとにハッシュタグがあることと、本文の文末にあることが条件でその表示になると思います。
なので、ハッシュタグの後に通常のテキストやメンションが入っていると囲み表示にはならないです。

ちなみにこれは元々標準Mastodonの仕様で、それに合わせた形なのですが、標準Mastodonだともっと条件が厳しくて、ハッシュタグを1行に全部含める必要があります。