cassidyclown on Nostr: Encountered first "auto-dubbed" youtube video. No English subtitles, or even ...
Encountered first "auto-dubbed" youtube video. No English subtitles, or even auto-generated English subtitles. Apparently this feature has been around for at least a year. It's surprisingly very tolerable. I remember auto-generated English subtitles being really shit but those must have improved immensely by now too with AI. Tbh I would prefer to read good English subtitles and listen to the original but the uploader didn't enable auto-generated English subtitles for some reason.
Published at
2025-11-27 03:10:30 UTCEvent JSON
{
"id": "bed3ec0e90b7482d064b9227ea56dd644ef7e12ff6aa4e4b81a11edbeb41c48b",
"pubkey": "bea96d2254370f2e2a4c8e2cf6c26e02a1293f7b0425a86cdf5248dd46c0e5a9",
"created_at": 1764213030,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://clubcyberia.co/objects/a1247f73-f1cb-4338-87da-46a574b463da",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://clubcyberia.co/objects/a1247f73-f1cb-4338-87da-46a574b463da",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Encountered first \"auto-dubbed\" youtube video. No English subtitles, or even auto-generated English subtitles. Apparently this feature has been around for at least a year. It's surprisingly very tolerable. I remember auto-generated English subtitles being really shit but those must have improved immensely by now too with AI. Tbh I would prefer to read good English subtitles and listen to the original but the uploader didn't enable auto-generated English subtitles for some reason.",
"sig": "dfc9f88b2d8dc96a018babe2c1f83b222b7e7c6bee39fda26512ae1aa6a535de43dbcffcd7589262a317267fde357c5a2ff3f1d55cc654ec1aac40c42be4458e"
}
