The American Physical Society has offered a nice overview of the most science-relevant implications of these new proposed rules, as well as a tool to help craft your response:
https://www.aps.org/initiatives/advocate-amplify/policy/federal-grants-rule-change