Also there's just a lot of risque stuff in the Bible, quite a bit around King David, who is credited with the Song of Songs* and many of the psalms (which make frequent use of the words halleluh Yah - praise G-d)
All gave the renaissance artists a decent bit of good source material.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs