Who Let The Dogs Out 🐾 on Nostr: И всё это - реликт системы родовю twain < OÆ twēȝen (m) ...

И всё это - реликт системы родовю

twain
< OÆ twēȝen (m)
(ср. Bavar zween (m),
Luxemb. zwéin (m),
OHD zwēne (m)

two
< OÆ twā (f)
(ср. Bavar. zwo (f),
Luxemb. zwou (f),
OHD zwō (f)

В среднем роде было
*twai
> OÆ twā (слилось с f.)
> HochD zwei
> Luxemb. zwee

Числительные от 1 до 4 германцы склоняли по родам. В исландском до сих пор склоняются.

Ну и синонимы на закуску:

two
both
twins
pair
couple
twosome
duo
duet
twain
gemini
doubles
doublets
duplicates
duplex
dyad
yoke

А ещё кстати числительные употребляются и в множественном числе - two and three - два и три (двойка и тройка) - twos and threes- двойки и тройки.

#английский_язык #twain