Und wenn wir schon beim Fragen stellen sind: empfindet ihr "Faul Gärtnern" hat eine negativere Konnotation als "Lazy Gardening"? Ich würde dem deutschen Podcast eigentlich gerne einen deutschen Namen geben, aber mir wurde gesagt das liest sich negativ. Was denkt ihr?
UPDATE: Jemand schlug "Gelassen Gärtnern" vor und das finde ich echt gut. Alliteration und alles. Ich lasse das mal sacken.
Kate Hildenbrand (DE)
npub1g7…hwk3p
2026-01-19 13:55:13 UTC
Author Public Key
npub1g7g0rgm2ltncymryf00da95v3spx7e705av8ma6865qrcffxdg9sdhwk3pSeen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2026-01-19 13:55:13 UTCEvent JSON
{
"id": "309db211078f445bdb1e75be279940a0d53a5c63623f365b0afef3aadab8dcef",
"pubkey": "4790f1a36afae7826c644bdede968c8c026f67cfa7587df747d5003c25266a0b",
"created_at": 1768830913,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://norden.social/users/rootsandcalluses/statuses/115922102761490114",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "Und wenn wir schon beim Fragen stellen sind: empfindet ihr \"Faul Gärtnern\" hat eine negativere Konnotation als \"Lazy Gardening\"? Ich würde dem deutschen Podcast eigentlich gerne einen deutschen Namen geben, aber mir wurde gesagt das liest sich negativ. Was denkt ihr?\n\nUPDATE: Jemand schlug \"Gelassen Gärtnern\" vor und das finde ich echt gut. Alliteration und alles. Ich lasse das mal sacken.",
"sig": "1c6cfd1368bed0ae6c1da325477d1dc2c2e1c77c8aa69a203725064b13e7017fece165ffbde492e4486afa595eed87b300f51653a0559da0dfe3079317724693"
}