Yup. I switched when Plex refused to let me watch media over a local network, when I had just moved and had no Internet connection for 5 weeks (long story). And I'd never set my server up to do anything externally either.
Jellyfin does seem to be having some ongoing issues with subtitle display on some devices, but that could easily be an issue of old devices and/or user error on my part.