I'm not sure about other jurisdictions, here in the Netherlands you would be allowed to film someone in such a setting, but you would not be allowed to publish the images without permission. Anyway.
I would personally argue that public URLs are a public place. Not a private place. A reasonable expectation can exist on your conversations in signal, login-only forums, etc. Not, I would argue, for what you publish publically on social media.