Traducción:
No entiendo por qué me tratás como un adversario. Si estás buscando un concurso de meadas, probablemente gane yo. Tengo 3 freezers llenos de carne local de res, pollo y cerdo. Cazamos un alce al año. Sacamos mínimo 3 ciervos de nuestra tierra. Pescamos todas las temporadas. Tenemos gallinas ponedoras... No me estaba burlando de vos si es lo que pensás. Como chucrut y verduras de nuestro huerto en temporada, pero difícilmente llamaría a eso exceso.
Headwaters / Bobbie
npub1gp…rucd3
2026-10-26 16:09:23 UTC
in reply to nevent1q…8vnh
Author Public Key
npub1gpqqfhw2hnewvp5qg9alfdntkh0h0p8ceklgljcqrjc32maw8ewsgrucd3Published at
2026-10-26 16:09:23 UTCEvent JSON
{
"id": "0628c25a6329954418add59254da856b195d560acf660d174acec0d69edcd548",
"pubkey": "404004ddcabcf2e60680417bf4b66bb5df7784f8cdbe8fcb001cb1156fae3e5d",
"created_at": 1793030963,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"9ee10e097574fc4c53cde48ea6f6077449f3a46c78d02af2d69079c97baa7235",
"",
"root"
],
[
"e",
"8a2acd6762182cdcdabe1872804cf7807b1d84329b9d4903f2d8119bf453eaa7",
"",
"reply",
"5cbbae6636937c3d856474e6cf55abc5151f6edd182ccbfc1efa7eb24c1d7863"
],
[
"p",
"5cbbae6636937c3d856474e6cf55abc5151f6edd182ccbfc1efa7eb24c1d7863"
],
[
"p",
"404004ddcabcf2e60680417bf4b66bb5df7784f8cdbe8fcb001cb1156fae3e5d"
],
[
"client",
"Nostrich"
]
],
"content": "Traducción:\n\nNo entiendo por qué me tratás como un adversario. Si estás buscando un concurso de meadas, probablemente gane yo. Tengo 3 freezers llenos de carne local de res, pollo y cerdo. Cazamos un alce al año. Sacamos mínimo 3 ciervos de nuestra tierra. Pescamos todas las temporadas. Tenemos gallinas ponedoras... No me estaba burlando de vos si es lo que pensás. Como chucrut y verduras de nuestro huerto en temporada, pero difícilmente llamaría a eso exceso.",
"sig": "c0c053ef37547030d5326e1ccd0353faa2c81f8d2f224241e43f8dddfac6480f21a925f124e835c4ee34fd00e6bc1c1bd668a47ff336f9f312cfaf6818203196"
}