Spelling Mistakes Cost Lives on Nostr: Can't believe how bad subtitles are on legitimate corporate streaming services, you ...
Can't believe how bad subtitles are on legitimate corporate streaming services, you get better quality with torrents. Watching Godfather 2 on paramount, subs for Italian dialogue run 15 secs late, if you turn on English subs it replaces them with (SPEAKING ITALIAN)
Published at
2026-10-10 21:24:59 UTCEvent JSON
{
"id": "00600c3a3f308388e57f329e1ca156e71ae3b29d4e75986db59cb0d33f93bdf9",
"pubkey": "103bcf635c8fcbc06f47d9ede7a2c78e9e139365d244c0cd3cf4cf778473374e",
"created_at": 1791667499,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.ie/users/spellingmistakescostlives/statuses/117418721258062381",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "Can't believe how bad subtitles are on legitimate corporate streaming services, you get better quality with torrents. Watching Godfather 2 on paramount, subs for Italian dialogue run 15 secs late, if you turn on English subs it replaces them with (SPEAKING ITALIAN)",
"sig": "1ea9628a92d5e4231ccf2ed16e0ce3a470fb83e750f99bfcbc82193ad53016ad226ba1389fe41615beb26983389153a8192fddbc3d1a97104daf5df05297e916"
}
