kj30D on Nostr: 自分はパチンコはやったことがない。 ...

自分はパチンコはやったことがない。
物心ついた時からすでにパチンコはあったが、
大きくなったらやろうとする気持ちもなかった

とある話の流れでパチンコ場の中に一回入ったことがあるが、パチンコの高周波の音が充満していて普通の人間の会話がさけばないとできないことにびっくりした　はやくその場から逃げ出したかった。
あとタバコ臭かった　二重の意味で一秒でも居たくない場所だった

I've never played pachinko.
There was already pachinko available from the time I was old enough to understand, but...
I didn't even feel like doing it when I grew up.

I once entered a pachinko parlor in a certain storyline, and I was surprised by how full the high-frequency sound of pachinko was, making it impossible to do without the conversation of ordinary people. I wanted to escape from the scene as soon as possible.
And it smelled like cigarettes. It was a place I didn't want to stay for even a second, in a double sense.