"What Is Social Connection?
When researchers refer to the concept of social connection, they mean the feeling that you belong to a group and generally feel close to other people."
https://greatergood.berkeley.edu/topic/social_connection/definition
So, it's just a very bad metaphor because it's not about anything being connected to anything?